Служба поддержки

support "собака" aomt.kiev.ua

+38 (044) 235-13-27

Как стать партнером?

  • Если Вы планируете стать нашим партнером, то всю необходимую информацию Вы можете получить в этом разделе.

О сервисе Пролинг ОФИС Online

Пролинг ОФИС Online - сервис компании Пролинг, предоставляющий следующие услуги:

  1. Пролингтм ПЛАЙ Online - русско-украинско-русский переводчик;
  2. Пролингтм РУТА Online  - проверка правописания в русских и украинских текстах;
  3. Пролингтм УЛИС Online - семейство русско-украинско-русских электронных словарей (переводных, синонимических, толковых, орфографических, парадигматических и т.д.).

Сервис Пролинг ОФИС Online демонстрирует возможности настольных программ семейства Пролинг ОФИС пользователям Интернет.

 

Пролинг ПЛАЙ Online: русско-украинско-русский переводчик

Сервис перевода текстов Пролингтм ПЛАЙ Online включает два тарифных пакета:

  • Пакет СТАНДАРТ (тариф бесплатный). За один раз возможно проверить и перевести короткие фрагменты текста объемом до 300 символов (с пробелами). В этом пакете отсутствуют дополнительные сервисы - форматирование текста, сохранение в .pdf формате, печать и т.д.
  • Пакет ПРЕМИУМ (тариф платный). Возможно проверить, перевести и сохранить тексты общим объемом до 20 000 символов. Реализована возможность представления и сохранения форматирования исходного текста и переведенного текстов.
Оплата осуществляется с помощью SMS-сообщений абонентами Киевстар (DJUICE), МТС-Украина (JEANS, Экотел), Лайф, Билайн-Украина, PEOPLEnet.
Стоимость SMS-сообщения - 5,40 грн.
Для получения кода доступа к сервису необходимо отправить SMS-сообщение на номер 4544, текст сообщения – 5400 .
* -  цена указана с учетом НДС - 20%, без учета 6% в ПФ.

Пользователям тарифного пакета ПРЕМИУМ предоставляются дополнительные функциональные и лингвистические возможности:

  • перевод больших фрагментов текста;
  • сохранение форматирования исходного текста и переведенного текстов;
  • версия для печати исходного и переведенного текстов;
  • передача по электронной почте исходного и переведенного текстов;
  • проверка правописания исходного и переведенного текстов;
  • выбор вариантов перевода многозначных слов;
  • поиск слов в синонимческом, толковом и переводном словарях;
  • просмотр грамматических форм слова (парадигмы).

 

Пролинг РУТА Online: проверка орфографии в украинских и русских текстах

Одним из условий качественного перевода является отсутствие орфографических ошибок в исходном тексте. Поэтому, если после перевода текста некоторые слова остались без перевода (в исходном тексте они будут подчеркнуты красной волнистой линией), рекомендуется выполнить проверку правописания. Для этого необходимо нажать на кнопку "Проверить правописание" на панели управления или нажатием правой кнопки мыши на подчеркнутом слове вызвовите контекстное меню и выберите правильный вариант слова. После чего переведите текст заново.

Пролингтм РУТА Online позволяет автоматически искать и исправлять орфографические ошибки в словах, заменять слово во всех его словоформах на предлагаемый вариант.

Словарь Пролингтм РУТА Online содержит более 180000 словарных основ (около 3,5 миллионов словоформ) украинского языка и более 135000 словарных основ (около 2,5 миллионов словоформ) русского языка. 

 

Пролинг УЛИС Online: семейство электронных словрей

Для вызова словарей, входящих в состав семейства Пролинг УЛИС Online, необходимо нажать одну из кнопок "Словарь", "Синонимы", "Толкование" или "Парадигма" на панели управления веб-редактора Пролинг ОФИС Online. В открывшемся окне введите слово и выберите область поиска.

Также существует возможность вызова словарей непосредственно из поля редактирования текста. Для этого необходимо выделить слово и нажать на соответствующую кнопку словаря на панели управления либо нажатием правой кнопки мыши вызвать контекстное меню и выбрать интересующий словарь.

Пролингтм УЛИС: переводной словарь украинского и русского языка

Для поиска всех вариантов перевода слова выделите слово и нажмите на кнопку "Словарь" на панели управления. В новом окне будут представлены переводы всех значений слова, словосочетаний, а также грамматическая и стилистическая информация о слове.

 

Пролингтм УЛИС: синонимический словарь украинского и русского языка

Для поиска синонимов слова выделите его и нажмите на кнопку "Синонимы" на панели управления. В новом окне будут представлены синонимы, грамматическая и стилистическая информация и толкования значений синонимических групп.

 

Пролингтм УЛИС: Парадигматический словарь украинского и русского языка

Для просмотра всех грамматических форм слова нажмите на кнопку "Парадигма" на панели управления.